Пресс-центр Группы Метинвест
23 ноя 2012

Метинвест объявляет производственные результаты за третий квартал и девять месяцев 2012 года

Metinvest B.V., материнская компания международной вертикально интегрированной горно-металлургической Группы компаний (далее именуемые «Метинвест»), сегодня объявила результаты операционной деятельности за третий квартал и девять месяцев 2012 года, завершившихся 30 сентября 2012 года.

КЛЮЧЕВЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ ЗА ДЕВЯТЬ МЕСЯЦЕВ 2012 ГОДА

  • Производство стали сократилось на 13% по сравнению с девятью месяцами 2011 года и составило 9 579 тыс. тонн
  • Добыча коксующегося угля увеличилась на 5% по сравнению с девятью месяцами 2011 года и составила 8 816 тыс. тонн
  • Производство общего железорудного концентрата увеличилось на 2% по сравнению с девятью месяцами 2011 года и составило 27 165 тыс. тонн

КЛЮЧЕВЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ ЗА ТРЕТИЙ КВАРТАЛ 2012 ГОДА

  • Производство стали снизилось на 18% по сравнению со вторым кварталом 2012 года и составило 2 832 тыс. тонн
  • Добыча коксующегося угля уменьшилась на 14% по сравнению со вторым кварталом 2012 года и составила 2 701 тыс. тонн
  • Производство железорудного концентрата сократилось на 1% по сравнению со вторым кварталом 2012 года и составило 8 948 тыс. тонн

МЕТАЛЛУРГИЧЕСКИЙ ДИВИЗИОН

Производство чугуна

(в тыс. метрических тонн)9м. 20129м. 2011изменение3кв. 20122кв. 2012изменение
Чугун 8 329 9 318 -11% 2 535 2 928 -13%
Азовсталь 3 047 3 739 -19% 940 1 106 -15%
ММКИ 3 413 3 849 -11% 978 1 184 -17%
ЕМЗ 1 869 1 730 8% 617 638 -3%

Производство стали

(в тыс. метрических тонн)9м. 20129м. 2011изменение3кв. 20122кв. 2012изменение
Сталь 9 579 10 981 -13% 2 832 3 452 -18%
Азовсталь 3 531 4 352 -19% 1 084 1 280 -15%
ММКИ 3 935 4 660 -16% 1 072 1 432 -25%
ЕМЗ 2 113 1 969 7% 676 740 -9%

За девять месяцев 2012 года Группа Метинвест произвела 8 329 тыс. тонн чугуна, что на 11% меньше, чем за аналогичный период 2011 года. В то же время производство стали снизилось на 13% до уровня 9 579 тыс. тонн за счет сокращения производства на МК «Азовсталь» («Азовсталь») и ММК им. Ильича («ММКИ») соответственно на 821 тыс. тонн и 725 тыс. тонн. Вместе с тем на Енакиевском металлургическом заводе («ЕМЗ») прирост производства стали в течение девяти месяцев 2012 года по отношению к аналогичному периоду прошлого года составил 144 тыс. тонн (+7%) за счет введения в эксплуатацию новой доменной печи №3. Производство стали в третьем квартале 2012 года по сравнению с предыдущим кварталом уменьшилось на 620 тыс. тонн (-18%).

Производство металлопродукции1

(в тыс. метрических тонн)9м. 20129м. 2011изменение3кв. 20122кв. 2012изменение
Полуфабрикаты 1 966 2 599 -24% 660 721 -8%
Чугун 311 368 -15% 110 101 9%
Сляб 1 043 1 920 -46% 339 348 -3%
Квадратная заготовка 612 311 97% 211 272 -22%
Готовая продукция 6 622 7 126 -7% 1 925 2 558 -25%
Плоский прокат 4 441 4 978 -11% 1 205 1 811 -33%
Длинный прокат 1 904 1 952 -2% 631 658 -4%
Рельсовая продукция 277 196 41% 89 89 0%
Трубная продукция 364 484 -25% 65 81 -20%
Труба большого диаметра 326 448 -27% 53 68 -22%
Прочая труба 38 36 6% 12 13 -8%
ВСЕГО 8 952 10 209 -12% 2 650 3 360 -21%

За девять месяцев 2012 года производство товарных полуфабрикатов уменьшилось на 24% по сравнению с аналогичным периодом 2011 года, в основном в результате снижения производства слябов на Азовстали на 829 тыс. тонн и на ММКИ на 48 тыс. тонн. В то же время производство товарной квадратной заготовки на ЕМЗ возросло на 301 тыс. тонн. Причина сокращения выпуска товарного сляба и роста производства заготовки заключалась в противоположных тенденциях на рынках полуфабрикатов. В сегменте слябов наблюдалась неблагоприятная ситуация ввиду острой конкуренции из-за избытка предложения. При этом на рынке товарной заготовки имели место кратковременные периоды роста спроса, что было обусловлено позитивным трендом рынка и пополнением складов потребителями. В результате противоположных тенденций цена на рынке слябов оказалась на US$80-100 ниже цен заготовки.

В третьем квартале 2012 года Группа Метинвест произвела на 8% меньше полуфабрикатов, чем во втором квартале, в основном из-за снижения производства товарной квадратной заготовки на 61 тыс. тонн на ЕМЗ.

Доля готовой продукции, включая трубную продукцию, в общем объеме производствa металлопродукции за девять месяцев 2012 года составила 78%, что на 3 процентных пункта выше уровня аналогичного периода 2011 года.

Основными двумя причинами снижения объемов производства готовой продукции за 9 месяцев текущего года было падение продаж на плоский продукт на 537 тыс. тонн (-11%) ввиду острой конкуренции, перманентного снижения спроса и цен на рынке листа, а также уменьшение производства труб большого диаметра на 122 тыс. тонн (-27%) вследствие завершения проекта Бейнеу-Шымкент (Казахстан) и переноса сроков следующего этапа проекта Восток-Запад (Туркменистан). Подобная динамика наблюдалась и в третьем квартале текущего периода по отношению ко второму кварталу, в результате чего производство плоского проката снизилось на 606 тыс. тонн, в основном за счет листа на ММКИ (218 тыс. тонн), Азовстали (82 тыс. тонн) и на европейских перекатных заводах (46 тыс. тонн), а также рулона на ММКИ (249 тыс. тонн).

По итогам девяти месяцев 2012 года производство длинного проката оставалось относительно стабильным по сравнению с соответствующим периодом предыдущего года, что в первую очередь было обусловлено присутствием спроса на длинный продукт на рынках Украины, СНГ и Ближнем Востоке.

В течение девяти месяцев 2012 года Группа Метинвест продемонстрировала рост производства рельсовой продукции на 81 тыс. тонн (+41%) по сравнению с аналогичным периодом прошлого года в связи с растущим объемом заказов из стран СНГ (Узбекистан, Казахстан) и Грузии. В третьем квартале 2012 года объем выпущенной продукции не изменился по сравнению с предыдущим кварталом и составил 89 тыс. тонн.

ГОРНОДОБЫВАЮЩИЙ ДИВИЗИОН

Производство железорудного концентрата и окатышей

(в тыс. метрических тонн) 9м. 20129м. 2011изменение3кв. 20122кв. 2012изменение
Железорудный концентрат (пр-во) 27 165 26 730 2% 8 948 9 028 -1%
Железорудная продукция2 15 111 13 871 9% 4 877 4 842 1%
Железорудный концентрат 9 224 9 596 -4% 2 872 3 089 -7%
Окатыши 5 887 4 275 38% 2 005 1 753 14%

За девять месяцев 2012 года общее производство железорудного концентрата составило 27 165 тыс. тонн, что на 435 тыс. тонн больше, чем в аналогичном периоде прошлого года. Увеличение производства концентрата было обусловлено следующими факторами: вводом в эксплуатацию 15-ой и 16-ой секций рудообогатительной фабрики №1 на Северном горно-обогатительном комбинате  («СевГОК»)  (160 тыс. тонн), задействованием второго пускового комплекса магнитно-флотационной доводки концентрата на Ингулецком горно-обогатительном комбинате (90 тыс. тонн), а также увеличением производства на Центральном горно-обогатительном комбинате («ЦГОК») на 185 тыс. тонн. Прирост производства на ЦГОК был обусловлен увеличением объема добычи и переработки руды. Производство концентрата в третьем квартале 2012 года оставалось на прежнем уровне по сравнению с предыдущим кварталом.

По итогам девяти месяцев 2012 года объем производства товарного концентрата, реализуемого внешним потребителям, снизился на 372 тыс. тонн до 9 224 тыс. тонн, что на 4% меньше, чем в аналогичном периоде 2011 года. Подобная динамика была обусловлена увеличением производства окатышей после завершения ремонта основного оборудования.

Производство окатышей для реализации третьим лицам увеличилось на 1 612 тыс. тонн (+38%) за девять месяцев текущего периода по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Рост был обусловлен перераспределением реализации окатышей в объеме 649 тыс. тонн для продажи третьим лицам и увеличением объемов производства на 875 тыс. тонн на СевГОК (обусловлено графиком ремонтов производственных мощностей), а также на 88 тыс. тонн на ЦГОК, вследствие сокращения времени проведения ремонта обжиговой машины.

В третьем квартале 2012 года по отношению ко второму кварталу произошло снижение объема производства товарного концентрата на 217 тыс. тонн (-7%), которое сопровождалось ростом производства окатышей для третьих лиц на 252 тыс. тонн (+14%). Рост производства окатышей для третьих лиц был вызван снижением внутреннего потребления окатышей на 181 тыс. тонн, а также увеличением объемов производства на 101 тыс. тонн на ЦГОК в результате выполнения капитального ремонта обжиговой машины в апреле 2012 года и снижением объемов производства на 30 тыс. тонн на СевГОК в результате выполнения капитального ремонта обжиговой машины Лурги 552 в сентябре 2012.

Добыча угля и производство угольного концентрата

(в тыс. метрических тонн)9м. 20129м. 2011изменение3кв. 20122кв. 2012изменение
Добыча 9 284 10 066 -8% 2 799 3 209 -13%
Уголь коксующийся 8 816 8 372 5% 2 701 3 145 -14%
Уголь энергетический 468 1 694 -72% 98 64 53%
             
Угольный концентрат(пр-во)3 1 819 2 735 -33% 422 706 -40%
Коксующийся угольный концентрат 1 453 1 634 -11% 317 658 -52%
Энергетический угольный концентрат 366 1 101 -67% 105 48 119%

Добыча коксующихся углей за девять месяцев 2012 года увеличилась на 444 тыс. тонн (+5%) по сравнению с аналогичным периодом прошлого года и составила 8 816 тыс. тонн. Такой результат был обусловлен увеличением на 794 тыс. тонн добычи коксующегося угля на американских шахтах United Coal Company («United Coal»), в то время как добыча на украинских шахтах компании «Краснодонуголь» сократилась на 350 тыс. тонн.

Рост добычи на американских шахтах Группы Метинвест был вызван прежде всего следующими факторами: наращиванием объемов добычи новой шахты Affinity, на которой было выработано 320 тыс. тонн угля; увеличением на 474 тыс. тонн добычи коксующегося угля на шахтах Wellmore за счет открытия нового участка, а также ростом добычи коксующегося угля на 100 тыс. тонн на одной из шахт Pocahontas в результате введения в эксплуатацию дополнительного комплекса глубокой разработки пластов с уступа карьера. При этом наблюдалось снижение добычи на 100 тыс. тонн на шахтах Carter Roag из-за проведения работ по улучшению рабочих условий.

Уменьшение добычи на украинских шахтах было результатом снижения среднедействующего количества очистных забоев в связи с влиянием технологических разрывов в графике ввода-выбытия действующей линии очистных забоев.

Уменьшение добычи коксующегося угля в третьем квартале на 444 тыс. тонн (-14%) по сравнению со вторым кварталом 2012 года было обусловлено снижением добычи на шахтах компании United Coal в результате простоя на шахтах Carter Roag (-122 тыс. тонн) и периода отпусков в июле и августе (-209 тыс. тонн), а также уменьшением добычи на шахтах компании Краснодонуголь на 113 тыс. тонн в результате выбытия очистной линии забоев и вводом новой линии забоев с разрывом во времени (перемонтаж очистного оборудования).

Добыча энергетического угля за девять месяцев 2012 года снизилась на 1 226 тыс. тонн (-72%) по сравнению с аналогичным периодом прошлого года и составила 468 тыс. тонн, а по итогам третьего квартала увеличилась на 34 тыс. тонн по сравнению с предыдущим кварталом, составив 98 тыс. тонн. Снижение добычи вызвано приостановкой разработок энергетического угля на шахтах Wellmore и Sapphire вследствие низкого спроса на рынке США.

1 - Металлопродукция исключает внутригрупповые продажи и внутригрупповое использование. 
Плоский прокат включает в себя горячекатаный лист кварто и горячекатаный толстый лист, горячекатаный, холоднокатаный и оцинкованный лист и рулон
Длинный прокат включает горячекатаный сорт (мелкий, средний, крупный), арматуру, товарный прут и катанку
Рельсовая продукция включает легкий и тяжелый рельс, рельсовые скрепления
Труба большого диаметра включает продольношовные электросварные трубы большого диаметра
Прочая труба включает прочие электросварные трубы и бесшовные трубы

2 - Железорудная продукция исключает внутригрупповые продажи и внутригрупповое использование сырья.

3 - Угольная продукция исключает внутригрупповые продажи и внутригрупповое использование сырья.

Справка

ГРУППА МЕТИНВЕСТ международная вертикально интегрированная горно-металлургическая группа компаний, управляющая активами в каждом звене производственной цепочки от добычи железорудного сырья и угля до производства полуфабрикатов и готовой металлопродукции. В структуру Группы входят добывающие и металлургические предприятия, находящиеся в Украине, Европе и США, а также сеть продаж с охватом всех ключевых мировых рынков. Группа Метинвест состоит из Металлургического и Горнодобывающего дивизионов. Согласно стратегическому видению Группы, ее целью является стать ведущим европейским вертикально-интегрированным производителем стали с устойчивыми показателями роста и прибыльности, несмотря на цикличность рынков, и обеспечивать доходность инвестиций выше отраслевых стандартов. В первом полугодии 2012 года Группа получила US$6,7 млрд. выручки, рентабельность по показателю EBITDA составила 16%.

ООО «МЕТИНВЕСТ ХОЛДИНГ» является управляющей компанией Группы Метинвест.

Дополнительная информация доступна на сайте www.metinvestholding.com

Контакты для инвесторов:

Андрей Бондаренко
Менеджер по связям с инвесторами
+38 062 388 16 24
ir@metinvestholding.com

поделиться кнопка открытия/закрытия "поделиться"
скачать pdf