Privacy Policy Statement

Polityka prywatności została zaktualizowana w marcu 2020 r.

 

  1. Dane identyfikacyjne i kontaktowe administratora danych
  2. Kategorie danych osobowych, cel i prawne podstawy przetwarzania
  3. Odbiorcy danych
  4. Przekazywanie danych osobowych
  5. Twoje prawa
  6. Dane kontaktowe inspektora ochrony danych

 

Na naszej stronie internetowej (metinvestholding.com , zwanej dalej „Stroną”) możemy gromadzić Twoje dane osobowe w sposób i do celów opisanych poniżej.

Dbamy o prywatność osób odwiedzających Stronę oraz zapewniamy bezpieczne przechowywanie i wykorzystanie danych odwiedzających zgodnie z wymogami Ustawy Ukrainy „W sprawie ochrony danych osobowych”, a także ogólnego rozporządzenia o ochronie danych w UE („GDRP”).

Niniejsza polityka prywatności („Polityka”) zawiera opis rodzajów informacji, które zbieramy w tej Stronie, w tym informacje dotyczące zidentyfikowanych lub możliwych do zidentyfikowania oosób („Dane osobowe”), informacje o celu, w jakim wykorzystujemy takie dane osobowe, o osobach, którym możemy je udostępniać, a także wyjaśnia twoje prawa i dostępne opcje dotyczące korzystania z twoich danych osobowych. Niniejsza Polityka opisuje również, w jaki sposób możesz się z nami skontaktować w celu wykonania swoich praw.

Ta Polityka dotyczą tylko tej Strony, a nie innych stron, które odwiedzający mogą odwiedzać za pomocą linków znajdujących się na tej Stronie.  Administrator danych (zgodnie z definicją poniżej) nie ponosi odpowiedzialności za Dane osobowe przekazywane przez odwiedzających podmiotom zewnętrznym lub jakiejkolwiek stronie internetowej połączonej ze Stroną.

Proszę przeczytać nie tę niniejszą Politykę: jest ona stosowana, gdy odwiedzasz Stronę i po prostu decydujesz się na jej przeglądanie za pomocą naszych usług bez wypełniania jakichkolwiek formularzy, a także, gdy zdecydujesz się poprosić nas o pewne informacje dotyczące na przykład naszych działań.

Jak opisano bardziej szczegółowo w sekcji 2 poniżej, będziemy wykorzystywać dane osobowe zgromadzone na tej Stronie do następujących celów:

  • utrzymanie i aktualizacja Strony;
  • udzielanie informacji o działalności Spółki;
  • przechowywanie danych o preferencjach i ustawieniach użytkowników Strony;
  • doskonalenie istniejących i rozwój nowych produktów i (lub) usług;
  • zbieranie statystyk użytkowników;
  • monitorowanie stanu sesji (dostępu) użytkownika.

 

1. Dane identyfikacyjne i kontaktowe administratora danych

 

W odniesieniu do danych osobowych METINVEST HOLDING Sp. z o.o. („administrator danych osobowych”) Działa zgodnie z art. 4(7) GDPR.

Możesz skontaktować się z administratorem danych pod następującymi adresami:

METINVEST HOLDING SP. Z O.O.

Ukraina, 87534, m. Mariupol, prospekt Nachimova, 116-A

+380 44 251 83 05, 1610

https://metinvestholding.com

 

 

2.Kategorie danych osobowych, cel i prawne podstawy przetwarzania

 

а) Dane osobowe gromadzone za pośrednictwem formularzy Strony

Wypełniając formularze na stronie, możesz podać nam pewne dane osobowe i kontaktowe (na przykład imię i nazwisko, adres e-mail i numer telefonu).

Takie dane osobowe są przetwarzane w celu dostarczenia wymaganych informacji (na przykład wiadomości, ogłoszeń itp.), A także w celu skontaktowania się z Tobą.

Powyższe dane osobowe będą przechowywane przez 36 miesięcy. Po tym okresie takie dane osobowe zostaną usunięte lub zanonimizowane.

Podstawą prawną takiego przetwarzania jest Twoja zgoda zgodnie z art. 6 (1) lit. A) GDPR. Informujemy, że twoja zgoda może zostać w dowolnym momencie cofnięta przez e-mail: DPO@metinvestholding.com a Twoje Dane Osobowe zostaną natychmiast usunięte lub zanonimizowane.

 

b) Dane zbierane automatycznie

Za każdym razem, gdy odwiedzasz Stronę, system automatycznie zbiera niektóre informacje o urządzeniu, którego odwiedzający używa do przeglądania stron, w szczególności:

  • typ i wersja przeglądarki;
  • system operacyjny;
  • adres IP.

Przetwarzanie takich informacji jest konieczne do przeglądania zawartości Strony. Informacje te zostaną usunięte po osiągnięciu celów, dla których zostały zebrane, a w każdym razie pod koniec sesji (kiedy użytkownik opuści Stronę).

Nie porównujemy danych automatycznie gromadzonych przez system informacyjny z innymi danymi osobowymi osób fizycznych.

Podstawą prawną takiego przetwarzania jest prawnie uzasadniony interes Administratora danych w zapewnieniu prawidłowego technicznego działania Witryny.

 

c) Pliki cookie

Plik cookie to mały plik tekstowy przesyłany przez Stronę do urządzenia końcowego odwiedzającego (tj. Przeglądarki odwiedzającego); plik cookie jest przechowywany w urządzeniu końcowym odwiedzającego, a następnie ponownie przesyłany do Strony podczas kolejnych wizyt użytkownika na Stronie.

Informujemy, że pliki cookie umieszczone na stronie internetowej („pliki cookie”) „plikami cookie sesji” (tj. pliki cookie, które wygasają po zakończeniu sesji przeglądarki) lub „trwałymi plikami cookie” (tj. pliki cookie, które są również zapisywane po zakończeniu sesji przeglądarki użytkownika). Ponadto pliki cookie mogą być instalowane bezpośrednio na Stronie (tak zwane „własne pliki cookie”) lub na innej stronie (tak zwane „zewnętrzne pliki cookie”).

 

Pliki cookie wykorzystywane przez Stronę:

Pliki cookie przeglądarki lub sesji serwisowej

Strona umieszcza pliki cookie do przeglądania lub sesji serwisowej w celu zapewnienia normalnego i skutecznego przeglądania i korzystania ze Strony. Te pliki cookie nie wymagają Twojej uprzedniej i wyraźnej zgody. Możesz wyłączyć te pliki cookie, zmieniając ustawienia przeglądarki (jak wskazano poniżej), ale może to mieć wpływ na działanie Witryny.

Funkcjonalne techniczne pliki cookie

Strona wykorzystuje funkcjonalne techniczne pliki cookie, które pozwalają zapamiętać swoje preferencje (tj. wybrany język) w celu ulepszenia usług świadczonych przez Stronę. Funkcjonalne pliki cookie poprawiają komfort przeglądania i użyteczność strony. Należy pamiętać, że instalacja funkcjonalnych technicznych plików cookie nie wymaga Twojej zgody.

Pliki cookie analityczne

Te pliki cookie stron trzecich służą do gromadzenia informacji o tym, jak użytkownicy korzystają ze Strony (na przykład liczby odwiedzających, odwiedzanych stron, trwałości na Stronie itp.), w celu przeprowadzenia analizy statystycznej i ulepszenia naszej Strony. Pliki cookie zbierają informacje w sposób, aby nikogo nie zidentyfikować bezpośrednio.

Używamy następujących kategorii plików cookie:

 

Nazwa cookie

Opis

Okres przechowywania

CookieConsentAccepted

Plik wykorzystywany do celów identyfikacji użytkownika, udzielającego zgodę.

36 miesięcy

_ga

Tworzy unikalny identyfikator w systemie Google Analytics, który jest generowany losowo i wykorzystywany do zbierania statystyk dotyczących korzystania z Strony przez odwiedzającego.

Przeczytać przegląd Google o prywatności i ochronie danych

2 lata

_gid

Plik służący do identyfikacji użytkownika Strony w Google Analytics

Przeczytać przegląd Google o prywatności i ochronie danych

24 godziny

_gat

Korzysta z Google Analytics, aby ograniczyć częstotliwość żądań

Przeczytać przegląd Google o prywatności i ochronie danych

1 minuta

.ASPXAUTH

Identyfikuje użytkownika przy sprawdzeniu autentyczności

Na czas trwania sesji

ASP.NET_SessionId

Przechowuje stan sesji użytkownika podczas odwiedzania wielu stron

Na czas trwania sesji

ARRAffinity

Służy do rozdzielania ruchu między serwerami w celu optymalizacji czasu odpowiedzi

Na czas trwania sesji

 

 

_rl

Są to pliki cookie Vimeo służące do zachowania preferencji językowych. Przeczytaj politykę plików cookie Vimeo

   [Uwaga: proszę potwierdzić].

 

 

1 godzina

 

Możesz zmienić preferencje dotyczące plików cookie w dowolnym momencie i zrezygnować ze śledzenia Google Analytics na wszystkich stronach, odwiedzając stronę http://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

 

Należy pamiętać, że większość przeglądarek internetowych umożliwia pewną kontrolę nad większością plików cookie za pomocą ustawień przeglądarki. Dowiedz się, jak zarządzać plikami cookie w popularnych przeglądarkach:

 

Internet Explorer  |  Edge  |  Safari  |  Chrome  |  Firefox   | Opera

 

 

3. Odbiorcy danych

Dane osobowe nie będą rozpowszechniane i mogą być dostępne (z ograniczeniami, a niektóre treści mogą nie być wyświetlane poprawnie w odpowiednim obszarze kompetencji) pracownikom i / lub kontrahentom administratora danych upoważnionym do ich przetwarzania.

Odbiorcy danych osobowych będą działać jako niezależni administratorzy danych zgodnie z art. 4 (7) GDPR lub jako podmioty przetwarzające dane wyznaczone przez administratora danych zgodnie z art. 28 GDPR.

Dane osobowe mogą być przekazywane firmom, które świadczą określone usługi administratorowi danych, a także innym firmom z Grupy Metinvest, w tym „Metinvest Digital” Sp. z o.o.

Metinvest Digital świadczy niektóre usługi związane z zarządzaniem i utrzymaniem Witryny oraz przetwarza Dane osobowe wyłącznie zgodnie z udokumentowanymi instrukcjami Administratora danych, zapewniając podjęcie wszelkich niezbędnych środków w celu zapewnienia zgodności z obowiązującymi przepisami o ochronie danych i ochrony praw odwiedzających.

Ponadto zapewniamy następujące informacje:

a) Google Analytics

Analityczny serwis internetowy Google Analytics, Google LLC („Google”), 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ustawia określone pliki cookie, które zbierają informacje o Twojej wizycie na stronie.

Google może rozróżniać unikalnych użytkowników; ograniczyć częstotliwość żądań; zapamiętywać liczbę i czas poprzednich wizyt; rejestrować źródło aktywności; ustalić początek i koniec sesji; zapamiętywać wartości poziomów zmiennych zadeklarowanych przez użytkownika, ustawionych przez użytkownika. Informacje o Twoim urządzeniu (przeglądarka i jej wersja, system operacyjny) mogą być dostępne przez Google.

Zwróć uwagę, że korzystamy z mechanizmu, który automatycznie maskuje Twój adres IP, a informacje przetwarzane przez Google nie będą łączone z innymi danymi Google.

 

Google wykorzysta otrzymane informacje do analizy statystycznej i raportowania, co pomoże zoptymalizować Stronę i sprawi, że będzie ona wygodniejsza dla odwiedzających. Twoje dane osobowe będą przechowywane przez 36 miesięcy.

b) Google Maps

Ta strona korzysta z Google Maps, usługi mapowej świadczonej przez Google. Google może uzyskać Twój adres IP i znaleźć stronę odwiedzanej strony.

Jeśli jesteś zalogowany na swoje konto Google, Google może łączyć informacje zebrane ze Strony z danymi Twojego profilu Google.

Jak wskazano powyżej, Polityka jest udostępniana tylko dla Strony, a Administrator danych nie ponosi odpowiedzialności za dane osobowe przekazywane przez osoby odwiedzające strony zewnętrzne. Aby uzyskać więcej informacji, zalecamy zapoznanie się z przeglądem Google o prywatności i ochrony danych.

с) Vimeo

Korzystamy z odtwarzacza wideo Vimeo (usługa świadczona przez Vimeo, Inc. 555 West 18th Street, New York, New York 10011). Vimeo ustawia pliki cookie, które są niezbędne do włączenia niektórych funkcji i zapamiętania twoich preferencji (na przykład ustawień języka lub głośności). Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z Polityka prywatności Vimeo.

 

4.  Przekazywanie danych osobowych

Odbiorcy, o których mowa w sekcji 3 powyżej, mogą znajdować się w krajach poza UE. Wszelkie przekazywanie danych osobowych odbywa się zgodnie z GDPR i obowiązującymi przepisami dotyczącymi ochrony danych, w tym w spółkach Grupy Metinvest zlokalizowanych poza UE.  Jak wspomniano powyżej, niektóre dane osobowe gromadzone przez pliki cookie mogą być przekazywane do Google. Google przestrzega ram ochrony prywatności UE-USA opracowanych przez Departament Handlu USA i Komisję Europejską oraz rząd Szwajcarii („Ochrona prywatności”), zapewniając odpowiedni poziom ochrony zgodnie z GDPR i obowiązującymi przepisami o ochronie danych.

.

5. Twoje prawa

 

Zgodnie z GDPR, Administrator danych zapewnia wykonywanie następujących praw:

 

1. Twoje prawo dostępu do twoich danych osobowych (art.15 GDRP)   

Masz prawo zażądać od administratora danych potwierdzenia, czy Twoje dane osobowe są przetwarzane, a jeśli tak, dostępu do takich danych osobowych i informacji, o których mowa w art.15 GDPR (na przykład cele przetwarzania; kategorie odpowiednich danych osobowych; odbiorcy, którym dane osobowe zostały lub zostaną przekazane itp.).

2. Twoje prawo do korekty (art.16 GDRP)  

Masz prawo zwrócić się do administratora danych o poprawienie niedokładnych danych osobowych, które Cię dotyczą. Biorąc pod uwagę cele przetwarzania, masz również prawo do niepełnego wypełnienia Danych osobowych.

Aby skorzystać z prawa określonego w art. 16, wniosek musi zawierać wyraźne wskazanie niedokładnych i / lub niekompletnych danych osobowych.

3. Twoje prawo do usunięcia lub „prawa do bycia zapomnianym” (art.17 GDRP)

Masz prawo zażądać od administratora danych usunięcia danych osobowych zgodnie z art.17 GDPR (na przykład, gdy dane osobowe nie są już potrzebne do celów, dla których zostały zgromadzone lub w inny sposób przetwarzane; gdy wycofujesz swoją zgodę lub sprzeciwiasz się przetwarzanie i nie ma żadnego powodu do przetwarzania itp.).

4. Twoje prawo do ograniczenia przetwarzania (art. 18 GDRP)

Masz prawo poprosić nas o ograniczenie przetwarzania Twoich danych osobowych, jeśli ma zastosowanie jedna z podstaw określonych w art. 18 GDPR (na przykład kwestionujesz dokładność danych osobowych przez okres, który pozwala administratorowi danych zweryfikować dokładność danych osobowych; przetwarzanie jest niezgodne z prawem, a użytkownik sprzeciwia się usunięciu Danych osobowych i wymaga zamiast tego ograniczeń ich wykorzystywania; nie potrzebujemy już danych osobowych do celów przetwarzania, ale potrzebujemy ich do ustalenia, wdrożenia lub ochrony roszczeń prawnych itp.).

5. Twoje prawo do mobilności danych (art.20 GDRP)

Zgodnie z art. 20 GDPR masz prawo do otrzymywania niektórych Danych osobowych w ustrukturyzowanym, ogólnie przyjętym i nadającym się do odczytu maszynowego formacie oraz do przesyłania tych danych osobowych innemu administratorowi danych, bez ingerencji z naszej strony, bez względu na to, gdzie się znajduje: (i) przetwarzanie danych osobowych odbywa się za twoją zgodą; oraz (ii) odbywa się to zautomatyzowanymi środkami.

6. Twoje prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania (art. 18 GDRP)

Masz prawo w dowolnym momencie, w zależności od konkretnej sytuacji, sprzeciwić się przetwarzaniu Twoich danych osobowych w oparciu o nasze uzasadnione interesy zgodnie z art. 6 (1), lit. f) GDPR. Nie będziemy już przetwarzać odpowiednich danych osobowych, chyba że zapewnimy ważne podstawy prawne przetwarzania, które mają pierwszeństwo przed twoimi interesami, prawami i swobodami, lub w celu ustalenia lub dochodzenia roszczeń prawnych lub ochrony przed nimi. W każdej chwili możesz sprzeciwić się przetwarzaniu Twoich danych osobowych w celach marketingu bezpośredniego.

7. Prawo do wycofania zgody (art. 7 (3) GDRP):

Kontaktując się z nami pod poniższym adresem (sekcja 6), możesz wycofać swoją zgodę w dowolnym momencie. Cofnięcie zgody nie wpłynie na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed takim wycofaniem.

8. Prawo do wniesienia skargi do organów nadzorczych (art. 77 GDRP):

Bez uszczerbku dla jakiegokolwiek innego środka administracyjnego lub sądowego, możesz złożyć skargę do przełożonego, w szczególności w kraju, w którym mieszkasz / pracujesz lub w którym domniemane naruszenie nastąpiło, jeśli uważasz, że przetwarzanie Twoich danych osobowych narusza obowiązujące prawo.

Jeśli mieszkasz w jednym z państw członkowskich UE, możesz złożyć skargę do jednego z organów nadzorczych.

Jeśli jesteś na Ukrainie, możesz złożyć skargę do upoważnionego przedstawiciela Rady Najwyższej ds. Praw człowieka.

Zwróć uwagę, że udzielimy informacji o działaniach podjętych na żądanie na podstawie art. 15–21 GDPR tak szybko, jak to możliwe, w każdym razie w terminie jednego miesiąca od otrzymania wniosku. W nagłych przypadkach okres ten może zostać przedłużony o kolejne dwa miesiące. Wykonywanie twoich praw jest bezpłatne, chyba że twoja prośba jest oczywiście bezzasadna lub nadmierna.

 

6. Dane kontaktowe inspektora ochrony danych

Jeśli masz pytania dotyczące niniejszej Polityki lub chcesz skorzystać ze swoich praw wymienionych w sekcji 5 powyżej, możesz skontaktować się z naszym inspektorem ochrony danych osobowych, wyznaczonym przez administratora danych zgodnie z art. 37 RODO pod następującymi adresami ze wskazaniem „Do dyrekcji wsparcia prawnego”:

 

E-mail: DPO@metinvestholding.com

 pocztą: Ukraina, 01133, Kijów, Laboratornyj pereulok, 12

Na kopercie zaznacz „Do Dyrekcji Wsparcia Prawnego”.